Dictionnaire Bréal – Test et avis

Mis à jour mardi 28 février 2023 à 8:50

Quiconque apprend ou parle une langue étrangère aura forcément besoin à un moment donné d’un dictionnaire. Même quand on parle couramment une langue on peut encore être buté face à certains mots et synonymes. C’est pour cette raison que pour saisir avec justesse les nuances de certaines langues et maîtriser leur usage il vous faut absolument un dictionnaire des synonymes. A cet effet, si vous parlez anglais ou que vous êtes en plein apprentissage, le dictionnaire des synonymes anglais Bréal doit devenir votre meilleur allié au quotidien. Ce dictionnaire original constitue pour toutes les personnes pratiquant l’anglais un outil de la plus haute importance. Avec plus de 6 000 termes anglais et des traductions en français, ce dictionnaire vous fera émettre facilement la différence entre tous ces mots qui se ressemblent.

Le Dictionnaire Bréal est-il recommandé?

On ne peut que recommander ce dictionnaire des synonymes riche en de nombreux termes souvent mal employés dans des phrases au cours d’une conversation ou d’une rédaction en anglais. A partir de ce dictionnaire, tous les pratiquants de la langue anglaise pourront enfin faire la différence entre les mots similaires et savoir les employer. C’est un dictionnaire en plus très facile à utiliser grâce à l’ingéniosité de son concepteur et le classement alphabétique qu’il lui a attribué. Pour faciliter la compréhension de ces termes aux apprenants, il est constitué d’une traduction en français parfaite pour les débutants. Son format compact est facile à transporter pour des déplacements à l’école et bien d’autres. C’est un dictionnaire que les adolescents et adultes peuvent utiliser, car il est favorable pour l’apprentissage rapide des synonymes en anglais. Il a un grand nombre de pages pour contenir presque tous les mots en anglais et leurs synonymes.

Les avantages et inconvéniants du Dictionnaire Bréal

Voir le prix le plus bas

Je suis professeur d’anglais dans un collège et même après une longue formation reçue en cette matière je dois avouer qu’on a toujours besoin d’un dictionnaire pour se perfectionner dans cette langue. J’ai découvert le dictionnaire des synonymes anglais Bréal dans une bibliothèque où j’emmenais les enfants travailler et j’ai décidé de l’acheter. Après l’avoir parcouru pendant quelques jours, j’ai vu qu’il était très riche en mots et synonymes. Ce qui renforce vraiment notre niveau de capacité à communiquer en anglais. Depuis, je ne m’en sépare plus car il m’est aussi d’une grande aide pour dispenser mes cours. D’ailleurs, c’est un dictionnaire que j’ai tout de suite proposé non seulement à mes collègues mais aussi à mes apprenants. C’est l’un des meilleurs dictionnaires pour les thèmes ainsi que pour enrichir son vocabulaire. Je le recommande.

Plusieurs termes et leurs synonymes

Pour vous aider à vous exprimer plus couramment ou de la meilleure des façons en anglais, vous devez prendre impérativement ce dictionnaire des synonymes anglais Bréal. C’est une solution idéale et fiable pour ne plus faire les mêmes erreurs dans l’utilisation de certains mots en anglais. Cette langue est un peu délicate parce qu’il y a des mots dont il est difficile de déceler le synonyme facilement. Le concepteur de ce livre a donc regroupé tous ces mots dans le dictionnaire des synonymes anglais Bréal et vous n’aurez plus d’excuse désormais. Dans ce dictionnaire, on peut avoir un total de 6 000 termes anglais et américains regroupés par synonyme. Même si vous ne pouvez pas retenir tous ces 6 000 mots, vous pouvez simplement chercher ceux que vous connaissez déjà afin de les maîtriser davantage. Vous découvrirez dans ce dictionnaire des mots que vous n’avez même jamais vu et dont vous n’avez jamais entendu parler. C’est une aubaine en toute honnêteté.

Très facile à utiliser

Avec la modernisation et l’arrivée des médias tout le monde prend le raccourci et tape simplement sur internet en cas de recherche d’un mot en anglais ou en français. De nombreuses personnes choisissent cette méthode parce qu’elle est facile, rapide et pratique. Mais avec le dictionnaire des synonymes anglais Bréal vous pouvez aussi avoir la même rapidité et la même facilité de recherche quel que soit le mot. En effet, ce dictionnaire est tellement simple à utiliser que vous pouvez même demander à votre adolescent d’y faire une recherche. Les 6 000 mots qu’il contient sont tous regroupés par synonyme et sous des mots-clés en plus. Par ailleurs, tous ces mots sont classés dans le dictionnaire par ordre alphabétique dans le but de les retrouver facilement en cas de recherche. A cet effet, une fois que vous voulez chercher le synonyme d’un mot il suffit de déterminer par quelle lettre il commence pour le retrouver en quelques minutes seulement dans ce dictionnaire.

Traduction en français intégrée

Le dictionnaire des synonymes anglais Bréal est l’un des rares livres à fournir des informations sur le synonyme d’un mot en français. En général, les dictionnaires en anglais traitent uniquement de ce qui concerne la langue et rien de plus. Mais il faut dire que le fabricant de ce modèle s’est soucié des personnes apprenties et qui débutent tout juste dans l’anglais. Ainsi, pour chaque terme il a prévu de le présenter sous trois différentes colonnes. Ce concepteur marque des points avec cette méthode car il permet d’utiliser aisément le dictionnaire et de comprendre chaque synonyme sans le moindre effort. Les trois colonnes qu’il présente pour un mot sont reparties comme suit : une colonne pour la traduction en français, une colonne pour les remarques grammaticales ou pratiques et une autre colonne pour préciser le registre de langue dans lequel il doit être employé. Ce dictionnaire est sans doute le meilleur pour parfaire son anglais.

Format compact et facile à emporter

Il existe des dictionnaires de poche avec lesquels l’on peut se balader sans qu’il ne soit gênant ou encombrant. C’est probablement ce genre de modèle que vous aurez aussi souhaité avoir pour un déplacement sans problème. Ne vous inquiétez pas car bien que n’étant pas un format de poche, ce dictionnaire des synonymes anglais Bréal est très compact et facile à transporter. C’est un modèle que vous pouvez facilement utiliser partout en cas de besoin, que ce soit à l’école, à domicile ou encore au bureau. Vous pouvez faire de ce dictionnaire votre allié au quotidien pour ne plus rater un seul synonyme en anglais. Il n’a qu’un poids de 0,66 kg ce qui lui permet d’abord d’être léger et assez facile à tenir en main ou dans un sac sans ressentir son poids. D’un autre côté, il a des dimensions de 14,0 x 19,0 x 3,2 cm et grâce à cela vous pouvez facilement l’introduire dans un sac sans encombrement.

Très bon rapport qualité prix

C’est vrai qu’il ne faut pas forcément être assez nanti pour acheter un dictionnaire de cette envergure parce que ce sont des outils qui n’ont pas un coût très onéreux. Cependant, quand un dictionnaire ne remplit pas bien ses fonctions et n’apporte pas la satisfaction dans vos recherches, son prix deviendra un problème à vos yeux. C’est pourquoi ce dictionnaire des synonymes anglais Bréal est doté d’un très bon rapport qualité prix. On le dit sans hésiter parce qu’il a un prix de vente très abordable et à la portée de toutes les classes sociales. Pourtant, il a tout ce qu’il faut pour captiver l’attention de l’utilisateur et pour améliorer ses connaissances en anglais. Avec sa facilité d’utilisation, sa traduction en français et bien d’autres, on pouvait attribuer un prix beaucoup plus élevé à ce dictionnaire. Mais le constructeur a pensé qu’il serait favorable de lui attribuer un prix bas à la hauteur d’un plus grand public.

Utile pour tout le monde

Le dictionnaire des synonymes anglais Bréal a été conçu pour un apprentissage uniquement en anglais, l’apprentissage des synonymes en particulier. On se dit donc tout de suite que c’est un livre que seules les personnes qui parlent cette langue peuvent utiliser. Pourtant, ce n’est pas le cas parce qu’avec sa traduction en français et la précision du registre d’utilisation de chaque synonyme, ce dictionnaire est ouvert à tout le monde. Même si vous ne parlez que la langue française vous pouvez parfaitement vous servir de ce dictionnaire pour approfondir vos connaissances en anglais. Il n’est pas juste recommandé aux enseignants en guise de supports pour dispenser des cours. Non non, Il peut servir à n’importe qui, juste pour une connaissance personnelle de la langue. Même si vous ne suivez pas un cursus scolaire vous pouvez aussi parcourir ce dictionnaire pour en apprendre davantage sur les synonymes. C’est un  dictionnaire ouvert à tous sans aucun filtre.

Grand nombre de pages

Même si cela peut paraître négligeable, le nombre de pages est souvent important lors du choix d’un livre et encore plus d’un dictionnaire. Un modèle qui n’a pas beaucoup de pages va sembler beaucoup plus limité qu’un autre avec une grande quantité de pages même s’il son contenu n’est pas très riche. Ce que l’on veut dire ici c’est que certains utilisateurs peuvent se référer au nombre de pages d’un dictionnaire pour juger son efficacité sans avoir parcouru quelques lignes. Le nombre de pages du dictionnaire des synonymes anglais Bréal sera donc en mesure de vous convaincre en cas de besoin. C’est un dictionnaire avec au total 702 pages et grâce à cela on peut comprendre qu’il a une grande quantité de mots à fournir aux différents lecteurs et apprenants.

Il ne s’agit pas d’un livre qu’il faut lire entièrement et au quotidien comme un roman. C’est simplement un outil d’accompagnement pour l’anglais que vous allez consulter de temps à autre en cas de nécessité. A cet effet, 702 pages sont largement suffisantes pour un dictionnaire car il sera en mesure de proposer un grand contenu.

Ne convient pas aux tous petits

Le dictionnaire des synonymes anglais Bréal est un livre très important que chaque famille devrait avoir pour approfondir ses connaissances en cette langue. C’est vrai qu’il y a des personnes qui parlent couramment anglais mais elles n’ont pas la maîtrise des synonymes. Malheureusement, ce contenu juteux en mots anglais et leurs synonymes ne sera pas d’une grande utilité pour les enfants en bas âge. C’est un dictionnaire fait uniquement pour les adolescents ou les adultes qui savent déjà parler, écrire et lire parfaitement cette langue. Les enfants de moins de 5 ans ont encore du mal à bien comprendre certains termes en anglais même s’il s’agit de leur langue. Alors, ce livre ne fera que les perdre et les perturber davantage si vous leur permettez de le lire. C’est dommage parce que ce livre est tellement riche que le concepteur aurait pu faire un exemplaire pour enfant.

Voir le prix le plus bas

Merci d’avoir lu cet article

Parler couramment l’anglais n’est pas une tâche facile à faire surtout quand on est juste en plein apprentissage. Cependant, même une personne américaine peut avoir des difficultés à distinguer certains mots de l’anglais qui se ressemblent parfaitement. Voilà pourquoi vous devez impérativement prendre ce dictionnaire des synonymes anglais Bréal. Il n’est pas fait uniquement pour les experts en anglais mais peut aussi vous aider à parler couramment l’anglais même si vous êtes un français. Il a plusieurs mots différents avec chacun son synonyme et un design parfaitement compact pour l’emporter partout lors d’un déplacement. Il est à la portée de toutes les bourses grâce à son coût de vente abordable qui lui a d’ailleurs valu un bon rapport qualité prix. Si après toute cette lecture vous avez des questions, veuillez m’écrire par mail pour plus de détails à l’adresse armand@lemeilleuravis.com.